rocinante
Significado de rocinante
Significados de rocinante
substantivo masculino
Nome do cavalo de Dom Quixote, personagem da obra de Miguel de Cervantes.
"Dom Quixote montava em seu fiel Rocinante."
Nota: Refere-se especificamente ao cavalo de Dom Quixote.
substantivo masculino
Cavalo velho, magro, cansado ou de pouca valia.
"O velho fazendeiro vendeu seu Rocinante por um preço irrisório."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, derivado da descrição do cavalo de Dom Quixote.
💡 A palavra é mais conhecida pela referência literária, mas seu uso como sinônimo de cavalo velho é comum em contextos informais.
Origem da palavra rocinante
Linha do tempo de rocinante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do espanhol 'rocín' (cavalo velho, cavalgadura) + sufixo aumentativo '-ante', referindo-se a um cavalo de grande porte, mas possivelmente velho ou de pouca nobreza.
Origem
Deriva do espanhol 'rocín', que significa cavalo velho, cavalgadura. O sufixo '-ante' confere um sentido de algo proeminente ou em ação, mas no contexto, refere-se a um cavalo de porte considerável, ainda que possivelmente desgastado.
Mudanças de Sentido
O sentido se estende metaforicamente para objetos, ideias ou até mesmo pessoas que são consideradas obsoletas, desgastadas ou de pouca relevância.
Entrada e Uso Inicial no Português
Século XVII/XVIII — A palavra entra no vocabulário português, principalmente através da influência literária espanhola, associada à figura icônica de Rocinante, o cavalo de Dom Quixote.
Nome do cavalo de Dom Quixote; por extensão, cavalo velho, cansado ou de pouca valia.
A história viva das palavras