personagem
Significado de personagem
Indivíduo que participa de uma ação, obra ou situação; figura em uma narrativa ou representação.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que desempenha um papel em uma obra de ficção (literatura, cinema, teatro, etc.) ou em um evento.
"O personagem principal da história era um detetive."
Nota: Refere-se tanto a personagens fictícios quanto a pessoas reais em um contexto específico.
substantivo masculino
Pessoa que se destaca ou tem importância em determinada situação ou ambiente.
"Ele foi o personagem chave na negociação."
Formal:
Nota: Usado para descrever alguém com influência ou papel relevante.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas, desde a literatura e artes até discussões sociais e jurídicas.
Origem da palavra personagem
Linha do tempo de personagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'persona', que significava máscara teatral, e posteriormente, o papel ou caráter representado. A palavra entrou no português através do francês 'personnage'.
Origem
Do latim 'persona', que originalmente se referia à máscara usada pelos atores no teatro, e por extensão, ao papel ou caráter que o ator representava.
A palavra 'personagem' no português tem sua origem mais direta no francês 'personnage', que também deriva de 'persona'.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX-Atualidade — O termo se expande para além da ficção, aplicando-se a figuras públicas, indivíduos em situações sociais, e até mesmo a arquétipos ou estereótipos. Tornou-se um termo formal e dicionarizado.
Sinônimos de personagem
Exemplo: A Mônica é a minha personagem preferida.
Traduções de personagem
Inglês
Flexões mais comuns: characters
Notas: Termo mais comum e direto para 'personagem' em obras de ficção e em geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: personajes
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado tanto para ficção quanto para pessoas em contextos específicos.
Definições de personagem
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: personagens.
Separação silábica: per-so-na-gem.
Indivíduo que participa de uma ação, obra ou situação; figura em uma narrativa ou representação.
A história viva das palavras