rodeiem
Significado de rodeiem
Forma verbal do verbo 'rodear'. Indica a ação de cercar, circundar ou envolver algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Cercar, circundar, envolver algo ou alguém.
"Que os anjos o rodeiem em sua jornada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que descrevem cercamento físico ou figurado.
verbo
Acompanhar, seguir em volta.
"É importante que os alunos o rodeiem com atenção."
Antônimos:
Nota: Pode indicar acompanhamento ou proximidade.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo 'rodear'.
Origem da palavra rodeiem
Linha do tempo de rodeiem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'rotundare', que significa 'fazer redondo' ou 'circular'. A forma 'rodeiem' é uma conjugação do verbo 'rodear' no presente do subjuntivo, indicando desejo, possibilidade ou incerteza.
Origem
Do latim 'rotundare', com o sentido de tornar redondo ou circular. A forma 'rodeiem' é uma conjugação do verbo 'rodear' no português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como cantigas e crônicas, onde o verbo 'rodear' e suas conjugações já aparecem.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Rodeiem' mantém seu sentido literal de cercar ou envolver, mas também pode ser usado em sentido figurado para expressar a ideia de estar cercado por algo ou alguém, ou de desejar que algo ou alguém se aproxime ou envolva.
Traduções de rodeiem
Inglês
Flexões mais comuns: surrounds, surrounded, surrounding
Notas: Tradução mais comum para o sentido de cercar.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodea, rodeado, rodeando
Notas: É a conjugação direta do verbo 'rodear' no presente do subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'rodear'. Indica a ação de cercar, circundar ou envolver algo ou alguém.
A história viva das palavras