rolasse

Significado de rolasse

verbo

Forma verbal do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, frequentemente usada em orações subordinadas adverbiais ou substantivas.

"Se ele rolasse a bola, o jogo teria continuado."

Formal:

acontecesse desenrolasse

Neutro:

desse ocorresse

Informal:

desse rolasse

Nota: Comum em linguagem coloquial e formal.

Usado informalmente para indicar que algo acontecesse ou se desenrolasse, muitas vezes com conotação de evento ou festa.

"Queria que a festa rolasse a noite toda."

Informal:

acontecesse desse rolasse

Nota: Principalmente em contextos informais.

💡 A forma 'rolasse' é a conjugação do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Do verbo 'rolar', de origem incerta, possivelmente do latim 'rotulare' (girar).

rolled(verb)

Flexões mais comuns: if it rolled, should it roll

Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'rolled' ou 'if it rolled' captura a ideia de ação passada hipotética.

rodara(verbo)

Flexões mais comuns: si rodara, que rodara

Notas: A forma 'rodara' ou 'rodase' é o equivalente mais próximo no subjuntivo imperfeito.

rolasse

Forma verbal do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

A história viva das palavras