romance
Significado de romance
Narrativa em prosa, geralmente longa, que explora a vida interior e as relações de personagens. Também se refere a um gênero literário.
Compartilhar
substantivo masculino
Composição literária em prosa, de caráter ficcional, que narra uma história com desenvolvimento de personagens, enredo e ambiente. Geralmente é mais extenso que um conto e mais curto que um romance.
"O autor dedicou anos à escrita do seu último romance."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a uma obra literária de ficção.
substantivo masculino
Gênero literário caracterizado por narrativas extensas em prosa, com foco no desenvolvimento psicológico dos personagens e em tramas complexas.
"O realismo foi um movimento literário que floresceu no século XIX, com grandes romances."
Formal:
Nota: Pode se referir tanto a uma obra específica quanto ao gênero em si.
💡 A palavra 'romance' também pode se referir a um relacionamento amoroso, mas essa acepção é informal e menos comum no uso escrito formal.
Origem da palavra romance
Linha do tempo de romance
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'romance' surge no português a partir do francês antigo 'romanz', que por sua vez deriva do latim 'romanice', significando 'em língua vulgar' ou 'em latim vulgar'. Inicialmente, referia-se a narrativas escritas em vernáculo, em oposição ao latim erudito, e frequentemente incluíam histórias de cavalaria, amor e aventura.
Origem
Do francês antigo 'romanz', derivado do latim 'romanice', significando 'em língua vulgar'. Originalmente, referia-se a obras literárias escritas em vernáculo, em contraste com o latim.
Mudanças de Sentido
Narrativas em vernáculo, frequentemente de cavalaria e aventura.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que utilizam o termo para designar narrativas em língua vulgar, como as 'Cantigas de Santa Maria' (embora estas sejam em galego-português, refletem o uso da época).
Sinônimos de romance
Traduções de romance
Inglês
Flexões mais comuns: novels
Notas: A tradução mais comum para a obra literária. 'Romance' em inglês refere-se a um relacionamento amoroso.
Espanhol
Flexões mais comuns: novelas
Notas: Em espanhol, 'novela' é a tradução mais comum para obra literária. 'Romance' refere-se a um poema narrativo ou a um relacionamento amoroso.
Definições de romance
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: romances.
Separação silábica: ro-man-ce.
Narrativa em prosa, geralmente longa, que explora a vida interior e as relações de personagens. Também se refere a um gênero literário.
A história viva das palavras