relações
Significado de relações
Conexão, ligação ou vínculo entre pessoas, grupos ou coisas. Também se refere ao modo como algo se conecta ou se relaciona com outra coisa.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Vínculo, conexão ou ligação entre pessoas, grupos ou entidades. Pode ser de amizade, amor, parentesco, profissional, etc.
"As relações entre os dois países melhoraram após o acordo comercial."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde interpessoais até diplomáticos e comerciais.
substantivo feminino plural
Modo como uma coisa se liga, se refere ou se relaciona com outra; correspondência ou conformidade entre elementos.
"É importante entender as relações entre causa e efeito."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos, filosóficos e de análise.
💡 A palavra 'relações' é a forma plural de 'relação'. O contexto determina o sentido específico.
Origem da palavra relações
Linha do tempo de relações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'relatio', que significa 'ato de trazer de volta', 'relato', 'comparação' ou 'conexão'. O termo se desenvolveu a partir do verbo 'referre' (trazer de volta, relatar).
Origem
Do latim 'relatio', significando 'ato de trazer de volta', 'relato', 'comparação', 'conexão'. Deriva do verbo 'referre'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de 'relato' ou 'narrativa', evoluindo para 'conexão'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Relações' abrange uma vasta gama de significados, desde relações interpessoais (amorosas, familiares, de amizade) até relações profissionais, sociais, políticas e internacionais. O termo é fundamental em áreas como sociologia, psicologia e negócios.
Traduções de relações
Inglês
Flexões mais comuns: relation
Notas: Usado para vínculos entre entidades, grupos ou países. 'Relationships' é mais comum para vínculos pessoais.
Espanhol
Flexões mais comuns: relación
Notas: Termo geral para vínculos e conexões.
Conexão, ligação ou vínculo entre pessoas, grupos ou coisas. Também se refere ao modo como algo se conecta ou se relaciona com outra coisa.
A história viva das palavras