romãzeira
Significado de romãzeira
Árvore que dá romãs; o próprio fruto da romãzeira.
Compartilhar
substantivo feminino
A árvore que produz o fruto romã.
"A romãzeira do meu quintal está carregada este ano."
Formal:
Neutro:
substantivo feminino
O fruto romã.
"Comprei uma romãzeira fresca na feira."
Nota: Menos comum que 'romã' para o fruto.
Origem da palavra romãzeira
Linha do tempo de romãzeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'malum granatum', que significa 'maçã com grãos', referindo-se à característica da fruta. A palavra 'romã' em si tem uma trajetória que remonta ao latim, passando pelo árabe.
Origem
Deriva do latim 'malum granatum', que significa 'maçã com grãos', descrevendo a aparência da fruta.
Entrada no Português
A palavra 'romãzeira' é um derivado direto de 'romã', com o sufixo '-eira' indicando árvore frutífera. Sua entrada no léxico português se deu com a disseminação da planta e do fruto, provavelmente a partir da Idade Média, com a influência árabe na Península Ibérica.
Uso Histórico e Cultural
A romãzeira e seu fruto aparecem em textos históricos e religiosos, associados à fertilidade, abundância e, em algumas culturas, ao conhecimento e à vida após a morte. Sua presença em pomares e jardins é documentada desde tempos remotos.
Traduções de romãzeira
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à árvore.
Espanhol
Notas: Refere-se especificamente à árvore.
Definições de romãzeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: romãzeiras.
Separação silábica: ro-mã-zei-ra.
Árvore que dá romãs; o próprio fruto da romãzeira.
A história viva das palavras