roseira
Significado de roseira
Planta do gênero Rosa; arbusto que produz rosas.
Compartilhar
substantivo feminino
Arbusto ornamental do gênero Rosa, cultivado pelas suas flores perfumadas e coloridas.
"A roseira no jardim está repleta de botões."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à planta que dá rosas.
substantivo feminino
Local onde se plantam ou cultivam roseiras.
"Precisamos preparar a terra para a nova roseira."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas válida.
💡 Termo comum na jardinagem e botânica.
Origem da palavra roseira
Linha do tempo de roseira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'rosa' (flor) com o sufixo '-eira', indicando planta ou local de cultivo. A palavra 'roseira' surge como termo botânico para o arbusto que produz rosas.
Origem
Deriva do latim 'rosa' (flor) + sufixo '-eira', que indica planta ou local de cultivo. A formação é similar a outras palavras botânicas como 'laranjeira' ou 'macieira'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido botânico primário, mas também aparece em nomes de lugares, empresas e como metáfora em contextos poéticos e cotidianos.
Representações
A roseira é frequentemente representada em cenários de novelas, filmes e séries que buscam evocar um ambiente campestre, romântico ou nostálgico. Pode aparecer em jardins de casas, sítios ou em paisagens naturais.
Traduções de roseira
Inglês
Flexões mais comuns: rose bushes
Notas: A tradução 'rose' refere-se à flor, não à planta.
Espanhol
Flexões mais comuns: rosales
Notas: A tradução 'rosa' refere-se à flor, não à planta.
Definições de roseira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: roseiras.
Separação silábica: ro-sei-ra.
Planta do gênero Rosa; arbusto que produz rosas.
A história viva das palavras