rosinha
Significado de rosinha
Diminutivo de rosa; flor de cor rosa; cor rosa clara.
Compartilhar
substantivo feminino
Flor da roseira, especialmente quando pequena ou de cor rosa.
"Ganhei uma rosinha perfumada do meu amor."
Nota: Usado para se referir a uma flor de rosa pequena ou delicada.
substantivo feminino
Cor rosa clara ou suave.
"Ela pintou as unhas de rosinha."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a uma tonalidade específica de rosa.
💡 Termo comum e amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra rosinha
Linha do tempo de rosinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Derivação do substantivo 'rosa' (flor) com o sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' é comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno, carinho ou afeto.
Origem
Derivação do substantivo 'rosa' (flor) com o sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' é comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno, carinho ou afeto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Rosinha' mantém seu sentido de diminutivo de rosa e cor, mas também pode ser usada como nome próprio feminino, frequentemente associado a doçura e delicadeza. A palavra é comum em contextos informais e afetivos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de diminutivo e cor, mas também é usado como nome próprio feminino, associado a doçura e delicadeza.
Traduções de rosinha
Espanhol
Notas: Também pode se referir à cor rosa claro.
Inglês
Notas: Pode também se referir à cor rosa claro.
Diminutivo de rosa; flor de cor rosa; cor rosa clara.
A história viva das palavras