Comer ou beber algo, sentindo o seu sabor:

Sentir satisfação com alguma coisa:

Com ironia - sofrer lentamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele saboreou cada pedaço do bolo de chocolate.

Ela saboreou a vitória após meses de treinamento.

A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.

Quem abandona a luta não poderá nunca saborear o gosto de uma vitória.

Os participantes também poderão saborear diversos tipos de vinhos durante o evento.

O grupo tocou 17 músicas, o que deu tempo para apresentar seu novo álbum, "Tonight", mas também para saborear os grandes sucessos do primeiro disco homônimo e do posterior "You Could Have it So Much Better".

Casa Pizza no Pedaço Em um diminuto deque, duas mesas altas acomodam cerca de seis pessoas, que ali podem saborear fatias montadas na hora e preparadas em dois fornos a lenha, posicionados atrás do balcão.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'sapōre' (sabor), com o sufixo verbal '-ear'. A palavra 'sabor' em si tem origem no latim 'sapōrem', acusativo de 'sapōr', que significa gosto, paladar, cheiro agradável.

Séculos XVI-XIX — Uso primário ligado à apreciação literal de alimentos e bebidas. Século XX — Expansão para o sentido figurado de desfrutar de experiências, momentos ou sentimentos prazerosos.

Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado, com forte presença em contextos gastronômicos, literários e de bem-estar. A palavra é formal e dicionarizada, usada em diversos registros.

Inglês: 'to savor' (literal e figurado, com origem no francês antigo 'saurer', do latim 'sapor'). Espanhol: 'saborear' (idêntico em forma e sentido, do latim 'sapōre'). Francês: 'savourer' (mesma origem e sentido).

Popularização em crônicas gastronômicas e literárias, associando a palavra a momentos de prazer e apreciação da vida.

Frequente em programas de culinária, resenhas de restaurantes e em narrativas que evocam nostalgia ou prazer sensorial.

Uso predominantemente literal, focado na apreciação gustativa de alimentos e bebidas.

Ampliação para o sentido figurado, abrangendo o desfrute de experiências, momentos, sentimentos e até mesmo de uma situação ou conquista.

Deriva do latim 'sapōre', que por sua vez vem de 'sapōr', significando gosto, paladar, cheiro agradável. O sufixo '-ear' indica ação.

Registros em textos literários e crônicas da época, como em obras de Gil Vicente e Camões, onde o uso literal e figurado já se manifestava.

A palavra 'saborear' mantém sua relevância como um verbo que evoca prazer sensorial e emocional. É amplamente utilizada na culinária, no turismo e em contextos que celebram a apreciação da vida e de suas experiências.

Comum em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam momentos de celebração, intimidade ou apreciação de boa comida e bebida.

Presente em hashtags relacionadas a gastronomia (#saboreando, #momentosdesabor), viagens e experiências de vida.

Utilizada em descrições de produtos e serviços que visam evocar prazer e qualidade.

Associada a sentimentos de prazer, contentamento, apreciação e deleite. Carrega uma conotação positiva e de desfrute.

saborear

Significado de saborear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra saborear

Linha do tempo de saborear

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de saborear

Traduções de saborear

Inglês

Espanhol

Definições de saborear

Publicidade