sacudissem
Significado de sacudissem
Forma verbal do verbo 'sacudir', indicando a ação de mover algo de um lado para outro, ou de agitar.
Compartilhar
verbo
Agitar ou mover algo rapidamente de um lado para outro.
"Era importante que eles sacudissem a poeira dos móveis."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (sacudir um objeto) até o figurado (sacudir a rotina).
verbo
Livrar-se de algo, rejeitar ou dispensar.
"Eles queriam que o grupo sacudissem as influências negativas."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 A forma 'sacudissem' é a conjugação do verbo 'sacudir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra sacudissem
Linha do tempo de sacudissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'succutere', que significa 'agitar', 'bater', 'sacudir'. O verbo 'sacudir' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'succutere', composto por 'sub-' (de baixo para cima) e 'quatere' (bater, agitar). O sentido original remete a um movimento de agitação ou tremor.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'sacudir' e suas conjugações, como 'sacudissem', consolidaram-se na língua portuguesa medieval e moderna, mantendo o sentido original de agitar ou mover violentamente.
Uso Contemporâneo
A forma 'sacudissem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'sacudir', utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética ou desejada de agitação.
Traduções de sacudissem
Inglês
Flexões mais comuns: shake, shakes, shaking, shook, shaken
Notas: A tradução mais comum para 'sacudir' no sentido de agitar é 'shake'. 'Shook' é o passado simples e particípio passado. Para 'sacudissem', o contexto do subjuntivo em português pode ser traduzido com '
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudir, sacude, sacudiendo, sacudí, sacudiste, sacudió
Notas: A forma 'sacudieran' ou 'sacudiesen' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, similar a 'sacudissem'.
Forma verbal do verbo 'sacudir', indicando a ação de mover algo de um lado para outro, ou de agitar.
A história viva das palavras