salivar
Significado de salivar
Produzir ou secretar saliva; babar.
Compartilhar
verbo
Produzir ou secretar saliva; babar.
"A boca começou a salivar ao ver o prato."
Nota: Refere-se à produção natural de saliva, especialmente em antecipação a comida ou em resposta a estímulos.
verbo
Ter desejo intenso por algo; cobiçar.
"Ele vivia a salivar por aquele carro novo."
Nota: Uso figurado, indicando um forte desejo ou cobiça.
💡 A forma 'salivar' é a conjugação do verbo 'salivar' em diversas pessoas e tempos verbais, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu salivo, ele/ela saliva) e a 2ª pessoa do singular do imperativo (tu saliva).
Origem da palavra salivar
Linha do tempo de salivar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'salivare', que significa produzir saliva. A palavra entrou no vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido fisiológico básico.
Origem
Do latim 'salivare', verbo derivado de 'saliva', que significa saliva.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido fisiológico, mas ganha uso figurado para descrever desejo intenso ou antecipação, especialmente em contextos informais e de marketing. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado pelo contexto RAG.
Momentos Culturais
Uso em publicidade para evocar desejo por produtos alimentícios ou de luxo.
Sinônimos de salivar
Traduções de salivar
Espanhol
Flexões mais comuns: salivo, saliva, salivó, salivando
Notas: O verbo 'salivar' é usado em espanhol com o mesmo sentido literal e figurado que em português.
Inglês
Flexões mais comuns: salivates, salivated, salivating
Notas: A tradução literal e mais comum é 'salivate'. O sentido figurado de desejar intensamente também pode ser expresso por 'drool over' ou 'lust after'.
Definições de salivar
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: sa-li-var.
Produzir ou secretar saliva; babar.