sargo
Significado de sargo
Peixe marinho da família Sparidae, de corpo oval e comprimido, geralmente prateado. Também pode se referir a um tipo de rede de pesca.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum a várias espécies de peixes marinhos da família Sparidae, conhecidos por sua carne saborosa.
"O pescador trouxe um sargo fresco para o almoço."
Nota: Comum na culinária de Portugal e em algumas regiões do Brasil.
substantivo masculino
Tipo de rede de pesca de malha larga, usada para capturar peixes grandes.
"O sargo foi lançado ao mar para capturar atuns."
Formal:
Nota: Termo menos comum que a acepção referente ao peixe.
💡 A acepção mais comum refere-se ao peixe.
Origem da palavra sargo
Linha do tempo de sargo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sargus*, que por sua vez pode derivar do grego *sargos*, nome de um peixe.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sargus*, que por sua vez pode derivar do grego *sargos*, nome de um peixe. A palavra designava um tipo de peixe marinho.
Entrada no Português
A palavra 'sargo' já era utilizada em Portugal na Idade Média, referindo-se ao peixe, e chegou ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Uso Contemporâneo
A palavra 'sargo' é formalmente reconhecida e dicionarizada no português brasileiro, referindo-se ao peixe e, menos comumente, a um tipo de rede de pesca. Seu uso é mais comum em contextos de pesca, culinária e biologia marinha.
Traduções de sargo
Inglês
Flexões mais comuns: sea breams
Notas: Refere-se a peixes da família Sparidae.
Espanhol
Flexões mais comuns: sargos
Notas: Nome comum para várias espécies de peixes da família Sparidae.
Definições de sargo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sargos.
Separação silábica: sar-go.
Feminino: sarga.
Peixe marinho da família Sparidae, de corpo oval e comprimido, geralmente prateado. Também pode se referir a um tipo de rede de pesca.
A história viva das palavras