satisfez
Significado de satisfez
Realizou, cumpriu, tornou satisfeito.
Compartilhar
verbo
Cumpriu ou realizou algo de forma completa ou adequada; tornou alguém ou algo satisfeito.
"O relatório atendeu a todas as exigências e satisfez o cliente."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'satisfazer'.
verbo
Pagou ou quitou uma dívida ou obrigação.
"Ele finalmente satisfez a dívida que contraiu no ano passado."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros ou de obrigações.
💡 Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo satisfazer.
Origem da palavra satisfez
Linha do tempo de satisfez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'satisfacere', que significa 'dar o suficiente', 'cumprir', 'agradar'. A forma 'satisfez' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo satisfazer.
Origem
Do verbo latino 'satisfacere', composto por 'satis' (suficiente) e 'facere' (fazer). O sentido original é 'fazer o suficiente', 'cumprir', 'agradar'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'satisfazer' e suas conjugações, como 'satisfez', entram no vocabulário do português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de cumprir, realizar ou tornar alguém contente. É uma palavra de uso formal e dicionarizado.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Satisfez' continua sendo utilizada em seu sentido original, referindo-se à ação de cumprir uma obrigação, desejo ou necessidade, ou de tornar alguém contente. É comum em contextos formais, literários e jurídicos.
Traduções de satisfez
Espanhol
Flexões mais comuns: satisfizo
Notas: Conjugação do verbo 'satisfacer' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: satisfied
Notas: A tradução mais direta para a ação passada do verbo satisfazer.
Realizou, cumpriu, tornou satisfeito.
A história viva das palavras