Logo Palavras

quitar

Significado de quitar

verbo

Forma conjugada do verbo 'quitar'.

Significados de quitar

  1. verbo

    Pagar uma dívida ou obrigação; saldar.

    "Ele quitou o empréstimo antes do prazo."

    Nota: Refere-se ao ato de finalizar um pagamento.

  2. verbo

    Libertar-se de uma obrigação ou responsabilidade; eximir-se.

    "Ele se quitou de suas responsabilidades com o projeto."

    Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.

💡 O verbo 'quitar' é uma forma conjugada e não um infinitivo. A forma base é 'quitar'.

Origem da palavra quitar

Do latim 'quitare', que significa 'libertar, pagar'.

Linha do tempo de quitar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'quietus' (tranquilo, quieto, pago), o verbo 'quitar' surge em Portugal com o sentido de 'livrar-se de uma obrigação', especialmente dívidas. Sua entrada no português brasileiro acompanha a colonização.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'quietus', que significa 'tranquilo', 'em repouso', 'pago'.

Português AntigoOrigem

Evoluiu para 'quitar', com o sentido de 'tornar quieto', 'livrar de um incômodo', que se especializou para 'livrar-se de uma dívida'.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — O verbo 'quitar' mantém seu sentido principal de 'pagar dívidas', mas também é amplamente usado em contextos de 'resolver pendências', 'concluir tarefas' ou 'livrar-se de algo indesejado'. A forma 'quitar-se' ganha nuances de auto-realização ou alívio.

Traduções de quitar

Espanhol

saldar(verbo)

Inglês

pay off(verb phrase)
quitar

Forma conjugada do verbo 'quitar'.

PalavrasA história viva das palavras