selavam
Significado de selavam
Forma verbal do verbo 'selar'.
Compartilhar
verbo
Cobrir, fechar ou garantir algo com selo, lacre ou carimbo; autenticar.
"Eles selavam os documentos importantes com cera quente."
Formal:
Nota: Refere-se ao ato de aplicar um selo para garantir segurança ou autenticidade.
verbo
Unir-se em matrimônio; casar-se.
"Os jovens casais selavam sua união perante a igreja."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais ou literários para descrever o ato de casar.
💡 A palavra 'selavam' é a conjugação do verbo 'selar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra selavam
Linha do tempo de selavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sigillare', que significa 'marcar com um selo', 'fechar' ou 'concluir'. A raiz 'sigillum' refere-se a um pequeno selo ou imagem.
Origem
Do latim 'sigillare', com o sentido de marcar com um selo, fechar, concluir. Deriva de 'sigillum', pequeno selo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'selavam' continua em uso formal e informal, mantendo seus significados originais de fechar, concluir, autenticar, mas também adquirindo nuances em contextos figurados, como em 'selavam um acordo' ou 'selavam a paz'.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'selavam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'selar') é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, refletindo o uso de selos para autenticação, fechamento de documentos e embalagens.
Traduções de selavam
Inglês
Flexões mais comuns: seal, seals, sealing
Notas: A forma 'sealed' é o particípio passado, frequentemente usado em construções passivas ou como adjetivo. A forma verbal correspondente ao imperfeito seria 'sealed' em muitos contextos, mas a conjugação
Espanhol
Flexões mais comuns: sellar, sella, sellando
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'sellar' no pretérito imperfeito.
Forma verbal do verbo 'selar'.
A história viva das palavras