seminovo
Significado de seminovo
Que não é totalmente novo, mas foi pouco usado ou está em bom estado.
Compartilhar
adjetivo
Refere-se a um objeto, especialmente um veículo ou eletrônico, que não é novo de fábrica, mas foi usado por um período muito curto e se encontra em condições próximas às de um item novo.
"Comprei um carro seminovo com apenas 10.000 km rodados."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na venda de bens duráveis como carros, motos e eletrônicos.
💡 Termo amplamente utilizado no comércio para descrever produtos com uso mínimo.
Origem da palavra seminovo
Linha do tempo de seminovo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pela aglutinação do prefixo latino 'semi-' (metade) com o adjetivo latino 'novus' (novo).
Origem
Deriva do latim 'semi-' (metade) e 'novus' (novo), significando literalmente 'metade novo'.
Momentos Culturais
Crescimento do mercado de carros usados e eletrônicos, onde o termo 'seminovo' se populariza como diferencial de qualidade.
Entrada no Português
A palavra 'seminovo' surge como um termo descritivo para objetos que não são completamente novos, mas que mantêm um estado de conservação elevado, indicando uso limitado.
Traduções de seminovo
Espanhol
Inglês
Notas: Embora 'used' ou 'second-hand' sejam traduções literais, 'pre-owned' é frequentemente usado para dar uma conotação mais positiva, similar a 'seminovo'.
Que não é totalmente novo, mas foi pouco usado ou está em bom estado.
A história viva das palavras