sentenças
Significado de sentenças
Frase ou conjunto de frases com sentido completo; proposição; em direito, decisão judicial.
Compartilhar
substantivo feminino
Unidade sintática que expressa um pensamento completo, geralmente contendo sujeito e predicado.
"A professora pediu para os alunos criarem uma sentença com as palavras dadas."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a uma frase simples ou a um período composto.
substantivo feminino
Decisão proferida por um juiz ou tribunal, que resolve o mérito da causa ou põe fim a uma fase do processo.
"A sentença foi publicada hoje e cabe recurso."
Neutro:
Nota: Termo técnico jurídico.
💡 Termo com múltiplos usos, principalmente em gramática e direito.
Origem da palavra sentenças
Linha do tempo de sentenças
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'sententia', que significa 'opinião', 'modo de pensar', 'sentimento', 'julgamento' e, posteriormente, 'frase' ou 'dito'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'sententia', que por sua vez deriva de 'sentire' (sentir, pensar). Originalmente significava 'opinião', 'modo de pensar', 'sentimento', 'julgamento', evoluindo para 'frase' ou 'dito'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam a palavra em seus sentidos de ditos ou frases.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — A palavra 'sentença' mantém seus significados principais: frase com sentido completo, proposição e decisão judicial. No Brasil, o uso jurídico é proeminente, mas também se encontra em textos literários, filosóficos e cotidianos.
Traduções de sentenças
Inglês
Flexões mais comuns: sentences
Notas: Em gramática, 'sentence' é a unidade completa; 'phrase' é um grupo de palavras sem sentido completo.
Espanhol
Flexões mais comuns: sentencias
Notas: Em gramática, 'sentencia' é a unidade completa; 'frase' pode ser um grupo de palavras.
Frase ou conjunto de frases com sentido completo; proposição; em direito, decisão judicial.
A história viva das palavras