julgamento
Significado de julgamento
Ato ou efeito de julgar; opinião formada; sentença.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de emitir um parecer, uma opinião ou uma decisão sobre algo ou alguém, com base em critérios ou leis.
"O julgamento do caso foi adiado para a próxima semana."
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a um processo legal quanto a uma opinião pessoal.
substantivo masculino
Capacidade de discernir, de avaliar ou de formar um juízo crítico.
"É preciso ter bom senso e julgamento para tomar decisões importantes."
Neutro:
Nota: Refere-se à habilidade mental de ponderar e decidir.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos jurídicos, sociais e pessoais.
Origem da palavra julgamento
Linha do tempo de julgamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'iudicamentum', substantivo abstrato de 'iudicare' (julgar), que por sua vez vem de 'ius' (direito, lei) e 'dicere' (dizer). Inicialmente, referia-se ao ato de emitir uma sentença ou decisão legal.
Origem
Do latim 'iudicamentum', substantivo derivado de 'iudicare' (julgar), que significa 'dizer o direito'. A raiz 'ius' (direito, lei) e 'dicere' (dizer) evidencia a conexão primordial com a esfera legal.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido jurídico, mas ganha forte presença em discussões sobre ética, psicologia, mídia e cultura popular. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em debates públicos e na formação de 'tribunais' informais online.
Sinônimos de julgamento
Antônimos de julgamento
Traduções de julgamento
Inglês
Flexões mais comuns: judgments
Notas: A grafia 'judgement' é mais comum no inglês britânico, mas 'judgment' é aceita em ambos.
Espanhol
Flexões mais comuns: juicios
Notas: Pode se referir tanto ao processo legal quanto à capacidade de raciocínio.
Definições de julgamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: julgamentos.
Separação silábica: jul-ga-men-to.
Ato ou efeito de julgar; opinião formada; sentença.
A história viva das palavras