julgamento
Significado de julgamento
Ato ou efeito de julgar; opinião formada; sentença.
Significados de julgamento
substantivo masculino
Ato de emitir um parecer, uma opinião ou uma decisão sobre algo ou alguém, com base em critérios ou leis.
"O julgamento do caso foi adiado para a próxima semana."
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a um processo legal quanto a uma opinião pessoal.
substantivo masculino
Capacidade de discernir, de avaliar ou de formar um juízo crítico.
"É preciso ter bom senso e julgamento para tomar decisões importantes."
Neutro:
Nota: Refere-se à habilidade mental de ponderar e decidir.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos jurídicos, sociais e pessoais.
Origem da palavra julgamento
Linha do tempo de julgamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'iudicamentum', substantivo abstrato de 'iudicare' (julgar), que por sua vez vem de 'ius' (direito, lei) e 'dicere' (dizer). Inicialmente, referia-se ao ato de emitir uma sentença ou decisão legal.
Origem
Do latim 'iudicamentum', substantivo derivado de 'iudicare' (julgar), que significa 'dizer o direito'. A raiz 'ius' (direito, lei) e 'dicere' (dizer) evidencia a conexão primordial com a esfera legal.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido jurídico, mas ganha forte presença em discussões sobre ética, psicologia, mídia e cultura popular. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em debates públicos e na formação de 'tribunais' informais online.
Traduções de julgamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de julgar; opinião formada; sentença.
A história viva das palavras