serzinho
Significado de serzinho
Diminutivo de 'ser', referindo-se a uma entidade, pessoa ou ser vivo, com conotação afetiva ou depreciativa.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno ser ou entidade, usado com afeto ou ternura.
"Que serzinho fofo você é!"
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e afetivos.
substantivo masculino
Pessoa ou entidade de pouca importância ou com características negativas, usada de forma depreciativa ou irônica.
"Ele se acha um grande homem, mas é só um serzinho."
Informal:
Antônimos:
Nota: O tom depreciativo é comum em conversas informais.
💡 O diminutivo 'serzinho' carrega um forte componente de subjetividade, variando entre afeto e desprezo dependendo do contexto e da entonação.
Origem da palavra serzinho
Linha do tempo de serzinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Presente - Formado pelo substantivo 'ser' (do latim 'serere', ligar, unir, ou 'esse', ser, estar) acrescido do sufixo diminutivo '-zinho'. Inicialmente, o sufixo '-zinho' era usado para indicar tamanho reduzido, mas evoluiu para expressar afeto, carinho, ou, em alguns contextos, depreciação ou ironia.
Origem
Formado a partir do substantivo 'ser' (do latim 'serere' ou 'esse') e do sufixo diminutivo '-zinho'.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para expressar afeto, carinho, ou, em contrapartida, ironia e depreciação.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, músicas e telenovelas brasileiras, frequentemente em diálogos que buscam retratar intimidade, afeto ou, em contraste, sarcasmo.
Traduções de serzinho
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'little creature' ou 'tiny thing' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: O diminutivo 'sercito' é uma tradução direta e comum.
Diminutivo de 'ser', referindo-se a uma entidade, pessoa ou ser vivo, com conotação afetiva ou depreciativa.
A história viva das palavras