ternura
Significado de ternura
Qualidade ou sentimento de quem é terno; afeto, carinho, meiguice.
Significados de ternura
substantivo feminino
Sentimento de afeto, carinho e meiguice; delicadeza nos modos e na expressão.
"A mãe olhava para o filho com imensa ternura."
Neutro:
Nota: Usado para descrever sentimentos brandos e afetuosos.
substantivo feminino
Qualidade do que é terno, suave, delicado.
"A ternura da melodia acalmou a todos."
Formal:
Nota: Refere-se à característica de algo ser suave ou delicado.
💡 Palavra comum no vocabulário português, usada em diversos contextos para expressar afeto ou delicadeza.
Origem da palavra ternura
Linha do tempo de ternura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'ternura', derivado de 'ternus', que significa 'três', mas evoluiu para expressar suavidade, delicadeza e afeto, possivelmente pela ideia de uma tríade de sentimentos positivos ou pela suavidade de algo jovem e tenro.
Origem
Deriva do latim 'ternura', possivelmente relacionado a 'ternus' (três) ou a 'tener' (tenro, macio, delicado), evoluindo para o sentido de afeto e suavidade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'ternura' mantém seu significado central de afeto e delicadeza, sendo amplamente utilizada em contextos pessoais, literários, musicais e midiáticos. Ganha nuances em discussões sobre inteligência emocional e relações interpessoais.
Momentos Culturais
Popularizada em canções da MPB e em telenovelas, associada a relações familiares e românticas.
Traduções de ternura
Espanhol
Inglês
Qualidade ou sentimento de quem é terno; afeto, carinho, meiguice.
A história viva das palavras