setentrião
Significado de setentrião
Região boreal; norte. O ponto cardeal norte.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte mais ao norte do céu; a região boreal. Também se refere ao ponto cardeal norte.
"Os navegadores se guiavam pelas estrelas do setentrião."
Nota: Termo mais literário e menos comum no uso cotidiano.
substantivo masculino
Conjunto de sete estrelas; as Plêiades ou a Ursa Maior.
"O setentrião guiava os antigos marinheiros."
Formal:
Neutro:
Nota: Referência à constelação usada para orientação.
💡 Palavra de uso restrito à literatura, poesia e contextos mais formais ou arcaicos.
Origem da palavra setentrião
Linha do tempo de setentrião
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'septentrionalis', que significa 'do norte', relacionado a 'septem triones' (sete bois), a constelação da Ursa Maior, que aponta para o norte.
Origem
Do latim 'septentrionalis', que significa 'do norte'. Deriva de 'septem triones' (sete bois), referindo-se à constelação da Ursa Maior, utilizada para orientação no hemisfério norte.
Entrada no Português
A palavra 'setentrião' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências literárias medievais, mantendo seu sentido original de 'norte'.
Uso Literário e Formal
Utilizada em textos literários, geográficos e científicos para designar a região norte ou o ponto cardeal norte, com um tom mais erudito e poético.
Sinônimos de setentrião
Traduções de setentrião
Espanhol
Notas: While 'septentrión' exists in Spanish, 'siete estrellas' is a more common descriptive equivalent for the constellation context.
Inglês
Flexões mais comuns: septentrions
Notas: Archaic term, rarely used in modern English.
Definições de setentrião
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: setentriões.
Separação silábica: se-ten-tri-ão.
Feminino: setentriona.
Região boreal; norte. O ponto cardeal norte.
A história viva das palavras