cardeal
Significado de cardeal
Ave passeriforme da família Thraupidae, conhecida pela plumagem vermelha intensa em algumas espécies. Também se refere a um alto dignitário da Igreja Católica.
Compartilhar
substantivo masculino
Pássaro da família Thraupidae, de plumagem geralmente vermelha, como o cardinal-vermelho (Paroaria coronata).
"O canto do cardeal ecoava pela mata."
Antônimos:
Nota: Refere-se a diversas aves da família Thraupidae, com destaque para as de plumagem avermelhada.
substantivo masculino
Alto cargo na hierarquia da Igreja Católica, eleito pelo Papa, com a função de assessorá-lo e eleger seu sucessor.
"O cardeal foi recebido com honras pelo clero."
Antônimos:
Nota: Usado para designar um dos membros do Colégio Cardinalício.
💡 A palavra 'cardeal' possui dois significados principais: um referente a uma ave e outro a um alto cargo eclesiástico.
Origem da palavra cardeal
Linha do tempo de cardeal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'cardinalis', que significa 'principal', 'essencial', derivado de 'cardo' (dobradiça, eixo).
Origem
Deriva do latim 'cardinalis', adjetivo que significa 'principal', 'essencial', 'fundamental', relacionado à palavra 'cardo', que significa 'dobradiça' ou 'eixo', sugerindo algo em torno do qual tudo gira.
Mudanças de Sentido
Originalmente, referia-se aos bispos que compunham o 'collegium cardinalium', o corpo de conselheiros do Papa, sendo a mais alta dignidade após o Papa.
Primeiro Registro
Registros do uso do termo em latim eclesiástico, com a entrada gradual no vocabulário português.
Sinônimos de cardeal
Antônimos de cardeal
Traduções de cardeal
Espanhol
Flexões mais comuns: cardenales
Notas: Semelhante ao português e inglês, 'cardenal' em espanhol abrange ambos os significados.
Inglês
Flexões mais comuns: cardinals
Notas: A palavra 'cardinal' em inglês pode se referir tanto à ave quanto ao cargo eclesiástico, assim como em português.
Definições de cardeal
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: cardeais.
Separação silábica: car-de-al.
Ave passeriforme da família Thraupidae, conhecida pela plumagem vermelha intensa em algumas espécies. Também se refere a um alto dignitário da Igreja Católica.
A história viva das palavras