bois
Significado de bois
Substantivo masculino plural de boi. Refere-se a bovinos machos adultos, especialmente os utilizados para trabalho ou produção de carne.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Bovinos machos adultos, castrados ou não, utilizados para trabalho agrícola, tração ou produção de carne.
"Os bois puxavam o arado com força."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado na pecuária e agricultura.
substantivo masculino plural
Pessoa grande, forte e geralmente pouco ágil ou inteligente.
"Ele é um boi, não entende nada de matemática."
Antônimos:
Nota: Uso pejorativo ou jocoso.
💡 A palavra 'boi' é a forma masculina singular de 'bovino'. O plural 'bois' é usado para se referir a múltiplos animais ou, figurativamente, a pessoas.
Origem da palavra bois
Linha do tempo de bois
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no latim 'bovem', acusativo de 'bos' (boi, gado). A palavra 'boi' é um termo antigo, presente desde as origens do português.
Origem
Deriva do latim 'bovem', acusativo de 'bos', significando boi ou gado.
Era Moderna e Contemporânea
Com a mecanização da agricultura e a urbanização, o uso do boi de tração diminui, mas a palavra 'bois' mantém seu significado para o animal bovino, especialmente na pecuária de corte e leite. Permanece como um termo formal e dicionarizado.
Mudanças de Sentido
O sentido primário de animal de tração diminui com a tecnologia, mas o termo 'bois' se mantém firme para designar o gado bovino, especialmente na indústria da carne e do leite. É um termo formal e dicionarizado, sem conotações negativas intrínsecas.
Traduções de bois
Espanhol
Flexões mais comuns: buey
Notas: 'Bueyes' é específico para animais de tração. 'Toros' são touros. 'Ganado' é gado.
Inglês
Flexões mais comuns: ox
Notas: 'Oxen' é mais específico para animais de tração. 'Bulls' são touros não castrados. 'Cattle' é o termo geral para gado.
Substantivo masculino plural de boi. Refere-se a bovinos machos adultos, especialmente os utilizados para trabalho ou produção de carne.
A história viva das palavras