sinagoga
Significado de sinagoga
Significados de sinagoga
substantivo feminino
Local de culto, estudo e reunião da comunidade judaica.
"A sinagoga estava cheia para a celebração do Shabat."
Nota: Refere-se especificamente ao local de culto judaico.
substantivo feminino
A própria comunidade ou assembleia de fiéis.
"A sinagoga se reuniu para discutir os assuntos da comunidade."
Nota: Menos comum que o uso para o edifício.
💡 Termo com forte conotação religiosa e cultural.
Origem da palavra sinagoga
Linha do tempo de sinagoga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Século III a.C. - Deriva do grego 'synagōgḗ' (συναγωγή), que significa 'reunião', 'assembleia', 'congregação'. Originalmente, referia-se ao ato de reunir ou ao local onde ocorria a reunião, não exclusivamente a um local de culto religioso.
Origem
Do grego 'synagōgḗ' (συναγωγή), significando 'reunião', 'assembleia', 'congregação'. O termo original não era restrito a um local de culto, mas ao ato ou local de encontro.
A palavra latina 'synagoga' manteve o sentido grego e foi a via de entrada para muitas línguas europeias.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'sinagoga' é formalmente utilizada no Brasil para designar o local de culto e reunião dos judeus. É uma palavra dicionarizada e reconhecida, sem conotações negativas intrínsecas em seu uso formal, mas que pode carregar peso histórico dependendo do contexto.
Edifício ou local de culto e reunião dos judeus.
A história viva das palavras