sinfonia
Significado de sinfonia
Composição musical para orquestra; harmonia ou combinação agradável de sons; grande quantidade de algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Composição musical escrita para ser executada por uma orquestra.
"A sinfonia nº 5 de Beethoven é uma das mais famosas do mundo."
Nota: Refere-se especificamente a uma forma musical complexa para orquestra.
substantivo feminino
Combinação harmoniosa de sons; melodia agradável. Também usado metaforicamente para descrever uma grande quantidade ou variedade de algo.
"A sinfonia de cores na pintura era deslumbrante."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para sons quanto metaforicamente.
💡 Termo musical técnico, mas também usado em sentido figurado.
Origem da palavra sinfonia
Linha do tempo de sinfonia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do grego 'symphonia' (συμφωνία), que significa 'concordância de sons', 'harmonia', derivado de 'syn' (junto) e 'phone' (som). A palavra chegou ao português via latim 'symphonia'.
Origem
Do grego 'symphonia' (συμφωνία), significando 'concordância de sons', 'harmonia'. Composta por 'syn' (junto) e 'phone' (som).
Adotada como 'symphonia', mantendo o sentido de harmonia musical.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido figurado de 'grande quantidade' ou 'mistura complexa e harmoniosa'. Ex: 'uma sinfonia de sabores'.
Sinônimos de sinfonia
Traduções de sinfonia
Inglês
Flexões mais comuns: symphonies
Notas: Direct cognate and primary translation.
Espanhol
Flexões mais comuns: sinfonías
Notas: Cognado directo y traducción principal.
Definições de sinfonia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sinfonias.
Separação silábica: sin-fo-ni-a.
Composição musical para orquestra; harmonia ou combinação agradável de sons; grande quantidade de algo.
A história viva das palavras