orquestra
Significado de orquestra
Conjunto de músicos que executam uma peça musical, geralmente sob a regência de um maestro; o local onde se apresentam; ou um grupo organizado para realizar algo.
Significados de orquestra
substantivo feminino
Conjunto de músicos que executam uma obra musical, dirigidos por um maestro.
"A orquestra sinfônica tocou uma peça clássica emocionante."
Formal:
Nota: Refere-se tipicamente a um conjunto com muitos instrumentos, especialmente de cordas, sopros e percussão.
substantivo feminino
Grupo organizado de pessoas para realizar uma tarefa ou atividade específica.
"Uma orquestra de voluntários ajudou na organização do evento."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma colaboração coordenada.
💡 A palavra pode se referir tanto ao grupo de músicos quanto ao local onde se apresentam, embora o uso para o grupo seja mais comum.
Origem da palavra orquestra
Linha do tempo de orquestra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latina
Do grego 'orchestra' (ὀρχήστρα), o espaço semicircular em frente ao palco de um teatro grego onde o coro dançava e cantava. Deriva do verbo 'orcheisthai' (ὀρχεῖσθαι), que significa dançar. O termo foi adotado pelo latim como 'orchestra'.
Origem
Do grego 'orchestra' (ὀρχήστρα), espaço para o coro em teatros gregos, derivado de 'orcheisthai' (dançar).
Adotado como 'orchestra'.
Momentos Culturais
Presença em trilhas sonoras de filmes, gravações de música popular e erudita, e em concertos que alcançam um público amplo.
Traduções de orquestra
Espanhol
Inglês
Conjunto de músicos que executam uma peça musical, geralmente sob a regência de um maestro; o local onde se apresentam; ou um grupo organizado para realizar algo.
A história viva das palavras