smoking
Significado de smoking
Traje masculino formal, geralmente preto ou azul-escuro, composto por paletó de abas e calças compridas, usado em ocasiões de gala ou cerimônias.
Significados de smoking
substantivo masculino
Traje masculino de cerimônia, composto por paletó com abas (geralmente de seda ou cetim) e calças compridas, usado em eventos formais como casamentos, formaturas e galas.
"Ele alugou um smoking para ir ao casamento."
Neutro:
Nota: O termo é amplamente compreendido no Brasil. Pode se referir ao conjunto completo ou apenas ao paletó.
substantivo masculino
Sala ou compartimento destinado ao fumo em clubes, residências ou navios.
"Os cavalheiros se retiraram para o smoking após o jantar."
Nota: Esta acepção é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em contextos históricos ou literários.
💡 O uso mais comum e reconhecido no Brasil é para o traje masculino formal.
Origem da palavra smoking
Linha do tempo de smoking
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A palavra 'smoking' deriva do verbo inglês 'to smoke' (fumar). Originalmente, referia-se a um casaco ou roupão usado pelos homens para fumar charutos ou cachimbos, a fim de proteger suas roupas da fumaça e do odor. Com o tempo, o termo passou a designar o traje formal completo.
Consolidação e Uso
Século XX — O uso se consolida em eventos sociais de alta classe e cerimônias formais. A palavra é amplamente compreendida e utilizada em contextos de gala.
Representações
Frequentemente retratado em filmes, novelas e séries brasileiras como símbolo de sofisticação, poder e ocasiões de grande importância social ou econômica.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger o traje completo de gala, independentemente da atividade de fumar. Torna-se sinônimo de 'traje a rigor' ou 'black tie' em contextos formais.
Traje masculino formal, geralmente preto ou azul-escuro, composto por paletó de abas e calças compridas, usado em ocasiões de gala ou cerimônias.
A história viva das palavras