gala
Significado de gala
Festa, celebração; esplendor, magnificência; ave galinácea.
Significados de gala
substantivo feminino
Festa, celebração, reunião festiva; pompa, esplendor.
"A festa de casamento foi uma verdadeira gala."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de eventos sociais importantes.
substantivo feminino
Ave galinácea, como o galo ou a galinha.
"O fazendeiro criava várias galas em seu sítio."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso geral, mais específico em contextos rurais ou zoológicos.
💡 A palavra 'gala' pode se referir tanto a um evento festivo quanto a uma ave.
Origem da palavra gala
Linha do tempo de gala
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'gala' chega ao português através do latim 'galla', referindo-se a um tipo de nódulo vegetal usado em tinturaria e medicina, e também a uma ave galinácea. O sentido de 'esplendor' e 'festa' deriva do francês antigo 'gale' (alegria, festa), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente germânica.
Origem
Do latim 'galla' (nódulo vegetal, ave galinácea) e do francês antigo 'gale' (alegria, festa). A confluência desses termos contribuiu para os múltiplos sentidos em português.
Momentos Culturais
O termo 'gala' é usado em títulos de eventos culturais, premiações e celebrações importantes, solidificando sua associação com o prestígio.
Evolução de Sentido no Brasil
Séculos XVIII/XIX — O sentido de 'festa', 'celebração' e 'magnificência' se consolida no português brasileiro, especialmente em contextos de elite e eventos sociais formais. O sentido de 'ave galinácea' (galinha) permanece em uso, mas menos proeminente que os sentidos figurados.
Traduções de gala
Inglês
Espanhol
Festa, celebração; esplendor, magnificência; ave galinácea.
A história viva das palavras