soberana
Significado de soberana
Que ou quem exerce soberania; que está acima de tudo e de todos; supremo.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem tem poder supremo; que não se subordina a ninguém.
"A rainha é a figura soberana do reino."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever poder máximo, autoridade incontestável.
substantivo feminino
A própria soberania; o poder supremo de governar.
"A soberana reside no povo."
Formal:
Nota: Refere-se ao conceito abstrato de poder máximo.
💡 Pode ser usado tanto para descrever uma entidade (pessoa, país) quanto o conceito de poder supremo.
Origem da palavra soberana
Linha do tempo de soberana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'superanus', que significa 'acima', 'superior', 'que está por cima'. A raiz 'super' indica posição elevada ou domínio.
Origem
Do latim 'superanus', significando 'acima', 'superior', 'que está por cima'. Deriva de 'super', indicando posição elevada ou domínio.
Entrada no Português
A palavra 'soberana' e sua forma masculina 'soberano' foram incorporadas ao vocabulário português, herdando o sentido de autoridade suprema, especialmente em contextos monárquicos e religiosos.
Uso Histórico e Político
Amplamente utilizada para designar a autoridade máxima de um Estado, como reis, rainhas e imperadores. Refere-se ao poder que não está sujeito a controle externo, a autoridade suprema.
Traduções de soberana
Inglês
Flexões mais comuns: sovereigns
Notas: Principal tradução para ambos os usos (adjetivo e substantivo).
Espanhol
Flexões mais comuns: soberana, soberanos, soberanas
Notas: Principal tradução para ambos os usos (adjetivo e substantivo).
Que ou quem exerce soberania; que está acima de tudo e de todos; supremo.
A história viva das palavras