sobrevirão
Significado de sobrevirão
Ocorrer, acontecer, suceder, advir.
Compartilhar
verbo
Acontecer ou ocorrer algo, geralmente inesperado ou imprevisto.
"Se não tomarmos cuidado, problemas graves sobrevirão."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ocorrência de eventos, muitas vezes com conotação de inevitabilidade ou consequência.
verbo
Chegar, apresentar-se, aparecer.
"Novas oportunidades sobrevirão com a mudança de gestão."
Antônimos:
Nota: Pode indicar a chegada de algo novo ou a manifestação de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'sobrevir', que indica algo que acontece ou chega.
Origem da palavra sobrevirão
Linha do tempo de sobrevirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'supervenire', composto por 'super' (sobre, acima) e 'venire' (vir). Significa literalmente 'vir por cima', 'chegar inesperadamente'.
Origem
Do verbo latino 'supervenire', significando 'vir por cima', 'chegar inesperadamente'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sobrevir' e suas conjugações, como 'sobrevirão', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que acontece ou advém, muitas vezes de forma imprevista. Sua forma flexionada 'sobrevirão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'sobrevirão' é utilizada em contextos formais e informais para indicar eventos futuros que ocorrerão, frequentemente com uma conotação de inevitabilidade ou surpresa. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de sobrevirão
Inglês
Flexões mais comuns: happen, happened, happening
Notas: Tradução mais comum para o sentido de acontecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrevenir, sobrevino, sobreviniendo
Notas: Tradução mais literal e comum.
Ocorrer, acontecer, suceder, advir.
A história viva das palavras