sobrevirá
Significado de sobrevirá
Ocorrerá, acontecerá, sucederá.
Compartilhar
verbo
Acontecer, ocorrer, suceder (geralmente algo imprevisto ou importante).
"Se chover, o evento sobrevirá."
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'sobrevir'.
verbo
Aparecer, surgir (geralmente uma doença, um sentimento, etc.).
"Uma grande tristeza sobrevirá ao saber da notícia."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com sentimentos ou condições adversas.
💡 Verbo impessoal em muitos usos, similar a 'haver' ou 'ocorrer'.
Origem da palavra sobrevirá
Linha do tempo de sobrevirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'supervenire', composto por 'super' (sobre, acima) e 'venire' (vir). Significa literalmente 'vir por cima', 'chegar inesperadamente'.
Origem
Deriva do verbo latino 'supervenire', que significa 'vir por cima', 'chegar inesperadamente', 'acontecer após'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sobrevir' e suas conjugações, como 'sobrevirá', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que acontece ou chega após outro evento, muitas vezes de forma imprevista.
Uso Contemporâneo
A forma 'sobrevirá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'sobrevir'. É utilizada em contextos formais e informais para indicar um evento futuro que ocorrerá, sucedendo algo anterior ou surgindo inesperadamente. A palavra é formal/dicionarizada.
Traduções de sobrevirá
Inglês
Flexões mais comuns: happen, happened, happening
Notas: A tradução mais comum para 'sobrevirá' no sentido de acontecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrevenir, sobrevino, sobreviniendo
Notas: Tradução direta e mais comum.
Ocorrerá, acontecerá, sucederá.
A história viva das palavras