socorredor
Significado de socorredor
Pessoa ou coisa que socorre; que presta auxílio.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que presta socorro, ajuda ou assistência a alguém em perigo, apuro ou necessidade.
"O socorredor chegou rapidamente ao local do acidente."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a profissionais de resgate ou a qualquer pessoa que ofereça ajuda.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um dispositivo ou meio que serve para socorrer ou auxiliar.
"O bote salva-vidas é um importante socorredor em naufrágios."
Nota: Menos comum que a acepção para pessoa.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra socorredor
Linha do tempo de socorredor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'soccurrere', que significa 'vir em auxílio', 'ajudar', 'prestar socorro'. O sufixo '-dor' indica o agente da ação.
Origem
Deriva do verbo latino 'soccurrere', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'currere' (correr), significando literalmente 'correr para debaixo', 'ir ao encontro para ajudar'. O sufixo '-dor' (do latim '-ator') indica o agente, aquele que realiza a ação.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais, como 'Las Siete Partidas' (embora em castelhano antigo, reflete o uso na Península Ibérica e, por extensão, no português arcaico).
Momentos Culturais
A figura do 'socorredor' ganha destaque em filmes de desastre e séries de ação, solidificando a imagem do herói que salva vidas em situações extremas.
Traduções de socorredor
Inglês
Flexões mais comuns: rescuers
Notas: Lifeguard é mais específico para salva-vidas em praias ou piscinas.
Espanhol
Flexões mais comuns: socorristas
Pessoa ou coisa que socorre; que presta auxílio.
A história viva das palavras