socorreu
Significado de socorreu
Ato de prestar auxílio ou socorro a alguém em perigo ou necessidade; atender a um pedido de ajuda.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Prestar auxílio, ajuda ou assistência a alguém em situação de perigo, dificuldade ou necessidade.
"O bombeiro socorreu as vítimas do incêndio."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'a' (socorrer a alguém) ou diretamente com o objeto (socorrer alguém).
verbo transitivo direto
Atender a um pedido de ajuda ou a uma solicitação de assistência.
"A organização socorreu os apelos por doações."
Nota: Comum em contextos onde se responde a necessidades expressas.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo socorrer.
Origem da palavra socorreu
Linha do tempo de socorreu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'socorrer' tem origem no latim 'succurrere', que significa 'correr em auxílio', 'vir em socorro', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'currere' (correr). Essa raiz já carrega a ideia de ação rápida e de apoio a alguém em desvantagem ou perigo.
Origem
Deriva do latim 'succurrere', significando 'correr em auxílio', 'vir em socorro', de 'sub' (embaixo, sob) + 'currere' (correr).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'socorrer' e suas derivações, como 'socorro' e 'socorreu', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O uso se manteve estável, associado à ideia de ajuda, assistência e salvamento, tanto em contextos cotidianos quanto em situações de emergência.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro atual, 'socorreu' é um verbo formal e dicionarizado, amplamente utilizado em notícias, relatos de emergência, e em contextos que demandam auxílio. Sua forma conjugada 'socorreu' (pretérito perfeito do indicativo) é comum em narrativas de eventos passados onde houve prestação de ajuda.
Traduções de socorreu
Espanhol
Flexões mais comuns: socorrer, socorro, socorres, socorre, socorremos, socorréis
Notas: O verbo 'socorrer' existe em espanhol com significado similar.
Inglês
Flexões mais comuns: help, helps, helping, helped
Notas: A palavra 'help' é a tradução mais direta e comum.
Ato de prestar auxílio ou socorro a alguém em perigo ou necessidade; atender a um pedido de ajuda.
A história viva das palavras