sonorização
Significado de sonorização
Ato ou efeito de sonorizar; adição de som a algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo de adicionar ou criar sons, especialmente em produções audiovisuais, como filmes, vídeos ou jogos.
"A sonorização do filme foi elogiada pela crítica."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de produção de mídia.
substantivo feminino
Ação de tornar algo sonoro ou de amplificar o som.
"A sonorização do auditório garantiu que todos pudessem ouvir a palestra."
Formal:
Nota: Refere-se à qualidade ou intensidade do som.
💡 Termo técnico relacionado à produção de áudio e audiovisual.
Origem da palavra sonorização
Linha do tempo de sonorização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do radical 'som' (do latim 'sonus') acrescido do sufixo '-izar' (formador de verbos) e '-ção' (formador de substantivos abstratos). A palavra 'sonorizar' surge no contexto técnico, possivelmente ligado ao cinema e à radiodifusão.
Origem
Deriva do latim 'sonus' (som), com os sufixos verbais '-izar' e substantivos abstratos '-ção'. A formação é tipicamente portuguesa, seguindo padrões de criação lexical para termos técnicos.
Momentos Culturais
A 'sonorização' do cinema foi um marco cultural, transformando a experiência de assistir a filmes e abrindo novas possibilidades narrativas e expressivas.
A popularização da música gravada e dos sistemas de som em shows e eventos impulsionou o uso e a compreensão do termo 'sonorização' em larga escala.
Traduções de sonorização
Espanhol
Notas: Equivalente a 'sound design' em inglês.
Inglês
Notas: Sound design é o termo mais comum para a criação e manipulação de sons em mídias.
Definições de sonorização
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sonorizações.
Separação silábica: so-no-ri-za-ção.
Ato ou efeito de sonorizar; adição de som a algo.
A história viva das palavras