standard
Significado de standard
Padrão, modelo, norma ou nível de qualidade estabelecido.
Compartilhar
substantivo
Um modelo, norma ou critério estabelecido para comparação ou referência.
"Este produto atende aos mais altos standards de qualidade."
Nota: Comum em contextos técnicos, de negócios e de qualidade. Pode ser substituído por 'padrão' ou 'norma'.
adjetivo
Que serve como padrão; normal ou comum.
"A versão standard do software inclui as funcionalidades básicas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a versão ou configuração mais comum de algo.
💡 O termo é amplamente utilizado em português, especialmente em áreas como tecnologia, negócios e engenharia. A substituição por 'padrão' é frequentemente possível e recomendada em contextos mais formais ou quando se busca maior clareza.
Origem da palavra standard
Linha do tempo de standard
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'standard' entra no vocabulário português, principalmente através do inglês, com o sentido de 'padrão' ou 'modelo'. Sua adoção reflete a crescente influência britânica em áreas como indústria, comércio e tecnologia.
Origem
Do inglês 'standard', que por sua vez deriva do francês antigo 'estendart' (estandarte, bandeira), com o sentido original de algo erguido como símbolo ou medida. A evolução semântica para 'padrão' ou 'modelo' ocorreu no inglês.
Consolidação e Expansão de Uso
Século XX - 'Standard' se consolida no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em contextos técnicos, de qualidade e de normas. O termo é empregado em diversas áreas, desde a engenharia e produção industrial até a música e o entretenimento.
Uso Contemporâneo e Adaptações
Anos 2000 - Atualidade - A palavra 'standard' mantém seu uso formal e técnico, mas também se integra ao discurso cotidiano, muitas vezes mantendo a grafia original ou adaptando-se foneticamente. O termo 'padrão' é o equivalente mais comum em português.
Sinônimos de standard
Exemplo: Ficará mais barato comprar um modelo standard do que um personalizado.
Traduções de standard
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com usos similares ao inglês e ao português.
Inglês
Notas: Termo polissêmico com usos como substantivo (padrão, norma) e adjetivo (padrão, normal).
Definições de standard
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: stan-dard.
Padrão, modelo, norma ou nível de qualidade estabelecido.
A história viva das palavras