normatizado
Significado de normatizado
Particípio passado do verbo normatizar, indicando algo que foi submetido a uma norma, regra ou padrão.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de normatização; que se conforma a uma norma, regra ou padrão estabelecido.
"O procedimento de segurança foi devidamente normatizado."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, técnicos e legais.
particípio
Forma nominal do verbo normatizar, indicando a ação de submeter algo a uma norma ou regra.
"A empresa havia normatizado todos os seus processos internos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída de estabelecer normas.
💡 O termo 'normatizado' é o particípio passado do verbo 'normatizar', que significa estabelecer normas ou regras para algo. É amplamente utilizado em contextos jurídicos, administrativos, técnicos e acadêmicos.
Origem da palavra normatizado
Linha do tempo de normatizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'norma', que significa régua, esquadro, ou regra. O sufixo '-izar' indica ação ou processo, e o particípio passado '-ado' denota o estado resultante.
Origem
Do latim 'norma', significando régua, esquadro, ou regra. A palavra latina remonta à ideia de um instrumento de medição e, por extensão, de um padrão ou modelo a ser seguido.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'normatizar' e seu particípio 'normatizado' ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com a crescente necessidade de regulamentação em diversas áreas.
Comparações Culturais
Inglês: 'Normalized' ou 'standardized', com usos similares em contextos legais, técnicos e sociais. Espanhol: 'Normatizado' ou 'reglamentado', refletindo a mesma raiz latina e aplicação em sistemas jurídicos e administrativos. Alemão: 'Normiert' ou 'standardisiert', com forte ênfase na engenharia e padronização industrial.
Traduções de normatizado
Inglês
Flexões mais comuns: standardized, standardizing, standardizes
Notas: Refere-se à conformidade com um padrão ou norma estabelecida.
Espanhol
Flexões mais comuns: normado, normada, normados, normadas
Notas: Indica que algo está de acordo com uma norma ou regulamento.
Particípio passado do verbo normatizar, indicando algo que foi submetido a uma norma, regra ou padrão.
A história viva das palavras