subirão
Significado de subirão
Indica uma ação de ascender, elevar-se ou aumentar que ocorrerá no futuro.
Compartilhar
verbo
Elevar-se, ascender a um lugar mais alto.
"Os preços dos imóveis subirão no próximo ano."
Nota: Usado para indicar movimento para cima, aumento ou elevação.
verbo
Aumentar em quantidade, intensidade ou valor.
"As temperaturas subirão durante o verão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos econômicos, meteorológicos e de intensidade.
💡 Forma verbal do verbo 'subir' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra subirão
Linha do tempo de subirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - O verbo latino 'subire' (ir por baixo, subir, suportar) deu origem ao verbo 'subir'. A forma 'subirão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de ascensão ou elevação.
Origem
Deriva do verbo latino 'subire', que significa 'ir por baixo', 'subir', 'ascender', 'suportar'. A forma 'subirão' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
Forma verbal consolidada no português arcaico, mantendo seu sentido original de ascender ou elevar-se. Presente em textos literários e administrativos desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'subirão' continua a ser utilizada em seu sentido literal (subir fisicamente) e figurado (aumentar, progredir, ascender socialmente ou em hierarquia). É uma palavra formal, encontrada em textos dicionarizados e de registro culto.
Traduções de subirão
Espanhol
Flexões mais comuns: subir
Notas: Equivalente direto do português.
Inglês
Flexões mais comuns: go up
Notas: Tradução mais comum para o sentido geral de aumento ou elevação.
Indica uma ação de ascender, elevar-se ou aumentar que ocorrerá no futuro.
A história viva das palavras