submeterão
Significado de submeterão
Ato de apresentar algo para aprovação, julgamento ou consideração; sujeitar-se a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Apresentar algo (um trabalho, um pedido, uma proposta) para ser avaliado, julgado ou aprovado por autoridade competente.
"Os candidatos submeterão seus projetos à comissão avaliadora."
Formal:
Nota: Comum em contextos acadêmicos, profissionais e burocráticos.
verbo transitivo direto e indireto
Sujeitar-se à vontade, autoridade ou influência de alguém ou algo; render-se.
"Eles não submeterão seus direitos a nenhuma imposição."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto, indicando falta de autonomia.
💡 A forma 'submeterão' é a conjugação do verbo 'submeter' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra submeterão
Linha do tempo de submeterão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'submittere', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, lançar, deixar ir). O sentido original remete a 'enviar para baixo' ou 'colocar sob'.
Origem
Do latim 'submittere', significando 'enviar para baixo', 'colocar sob', 'subordinar'.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre direitos civis, trabalhistas e em narrativas literárias que exploram temas de opressão e resistência.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'submeter' e suas conjugações, como 'submeterão', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, com o sentido de colocar algo ou alguém sob o domínio, controle ou autoridade de outrem, ou de se sujeitar a uma condição.
Traduções de submeterão
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: A tradução 'will submit' abrange os sentidos de apresentar para aprovação e de sujeitar-se.
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: 'Someterán' é a tradução mais direta e abrange os significados de apresentar e sujeitar.
Ato de apresentar algo para aprovação, julgamento ou consideração; sujeitar-se a algo ou alguém.
A história viva das palavras