sudário
Significado de sudário
Pano que envolve o corpo de um defunto; mortalha. Também pode se referir a um lençol ou pano usado para cobrir algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pano que envolve o corpo de um defunto; mortalha.
"O corpo foi envolto em um sudário antes do sepultamento."
Nota: Termo mais formal e literário para mortalha.
substantivo masculino
Lençol ou pano usado para cobrir algo, especialmente para proteção ou ocultação.
"Cobriram a estátua com um sudário para protegê-la da poeira."
Nota: Menos comum que a acepção de mortalha.
💡 A acepção mais comum refere-se à mortalha.
Origem da palavra sudário
Linha do tempo de sudário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do latim 'sudarium', que significa 'pano para enxugar o suor'. Na Roma Antiga, era um lenço usado para limpar o rosto, especialmente em climas quentes ou durante atividades físicas. A palavra tem raízes no latim 'sudor', que significa 'suor'.
Origem
Do latim 'sudarium', derivado de 'sudor' (suor). Originalmente, um lenço para enxugar o suor.
Evolução no Contexto Cristão
Com a disseminação do Cristianismo, 'sudarium' adquiriu um novo significado, referindo-se a panos usados em rituais funerários ou associados a relíquias sagradas. O Sudário de Oviedo e, mais notavelmente, o Sudário de Turim, são exemplos proeminentes dessa associação religiosa, onde o pano é tradicionalmente considerado o lençol que envolveu o corpo de Jesus Cristo após a crucificação.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'sudário' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido de pano que envolve o corpo de um defunto, sinônimo de mortalha. Seu uso se consolidou em contextos formais e literários, frequentemente associado à morte e ao luto.
Sinônimos de sudário
Traduções de sudário
Inglês
Notas: Também pode significar 'cobertura' ou 'véu'.
Espanhol
Definições de sudário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sudários.
Separação silábica: su-dá-ri-o.
Pano que envolve o corpo de um defunto; mortalha. Também pode se referir a um lençol ou pano usado para cobrir algo.
A história viva das palavras