defunto
Significado de defunto
Pessoa morta; cadáver. Também usado informalmente para se referir a alguém que está muito cansado ou exausto.
Compartilhar
substantivo masculino
Corpo de uma pessoa que morreu; cadáver.
"O defunto foi levado para a capela mortuária."
Antônimos:
Nota: Termo comum e direto para se referir a um corpo sem vida.
adjetivo
Extremamente cansado; exausto.
"Depois da maratona, ele estava defunto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado e informal para expressar grande fadiga.
💡 A palavra 'defunto' é amplamente utilizada em português, tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se primariamente a uma pessoa morta ou seu corpo, e secundariamente, de forma figurada, a um estado de exaustão extrema.
Origem da palavra defunto
Linha do tempo de defunto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'defunctus', particípio passado de 'defungi', que significa 'cumprir', 'terminar', 'morrer'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou em textos medievais.
Origem
Do latim 'defunctus', particípio passado de 'defungi', significando 'ter cumprido', 'ter terminado', 'morrer'.
Uso Medieval e Consolidação
Idade Média - Usada em contextos religiosos e legais para se referir à pessoa falecida. Mantém seu sentido primário de 'morto' ao longo dos séculos, aparecendo em registros formais e literários.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XIX - Atualidade - A palavra 'defunto' mantém seu sentido formal de pessoa morta, sendo comum em notícias, certidões e contextos fúnebres. Paralelamente, desenvolveu um uso informal e coloquial para descrever exaustão extrema ou algo obsoleto.
Sinônimos de defunto
Traduções de defunto
Espanhol
Flexões mais comuns: difunta, difuntos, difuntas
Notas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar.
Inglês
Flexões mais comuns: deceased person
Notas: Refere-se especificamente a alguém que morreu.
Definições de defunto
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: defuntos.
Separação silábica: de-fun-to.
Feminino: defunta.
Pessoa morta; cadáver. Também usado informalmente para se referir a alguém que está muito cansado ou exausto.
A história viva das palavras