sultão
Significado de sultão
Título de soberano em países muçulmanos, especialmente no Oriente Médio e Norte da África.
Compartilhar
substantivo masculino
Monarca absoluto em alguns países muçulmanos, com poder político e religioso.
"O sultão do Omã visitou o país vizinho."
Formal:
Nota: Termo historicamente associado a governantes de impérios e sultanatos.
substantivo masculino
Título honorífico dado a um líder religioso ou a uma pessoa de grande autoridade em certas comunidades.
"Ele é considerado o sultão da moda no país."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever alguém com grande poder ou influência em um determinado campo.
💡 A palavra 'sultão' é de origem árabe e foi incorporada ao vocabulário português com o significado de governante em países muçulmanos.
Origem da palavra sultão
Linha do tempo de sultão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'sultão' tem origem no árabe 'sulṭān' (سُلْطَان), que significa 'autoridade', 'poder' ou 'governante'. Foi introduzida na língua portuguesa através do contato com o mundo islâmico, possivelmente via navegações e comércio, e se consolidou com a expansão marítima europeia e o conhecimento sobre o Império Otomano e outras regiões muçulmanas.
Origem
Do árabe 'sulṭān' (سُلْطَان), significando 'autoridade', 'poder', 'governante'.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX à Atualidade — A palavra 'sultão' é formalmente registrada em dicionários da língua portuguesa como um título de soberano em países muçulmanos. Seu uso no Brasil é predominantemente referencial, histórico ou em contextos de ficção, sem a aplicação direta a governantes brasileiros. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Uso Histórico e Referencial
Séculos XVI ao XIX — Utilizada em crônicas, relatos de viagem e documentos históricos para se referir aos governantes de impérios e reinos muçulmanos, como o Império Otomano, o Sultanato de Mamelucos e o Sultanato de Omã. A palavra carregava um peso de poder absoluto e autoridade religiosa em contextos orientais.
Sinônimos de sultão
Antônimos de sultão
Traduções de sultão
Espanhol
Flexões mais comuns: sultanes
Notas: Palavra de origem árabe, com o mesmo significado em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: sultans
Notas: Termo de origem árabe amplamente reconhecido em inglês.
Definições de sultão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: sul-tão.
Feminino: sultã.
Título de soberano em países muçulmanos, especialmente no Oriente Médio e Norte da África.
A história viva das palavras