tapada
Significado de tapada
Abertura, buraco; pessoa sem inteligência; região de mata fechada.
Compartilhar
substantivo feminino
Abertura ou buraco em algo. Pode se referir a um orifício, fenda ou vão.
"Cuidado para não cair na tapada do chão."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos gerais para descrever uma abertura.
substantivo feminino
Região de mata densa e fechada, de difícil penetração. Também pode se referir a um terreno cercado ou delimitado.
"Os caçadores se embrenharam na tapada em busca de animais."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em regiões rurais e em descrições de ambientes naturais.
substantivo feminino
Pessoa sem inteligência, boba, tola. Usado de forma pejorativa.
"Não seja tapada, pense antes de falar."
Antônimos:
Nota: Gíria comum, mas considerada ofensiva.
💡 A palavra 'tapada' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto e a região. É importante considerar o uso para evitar mal-entendidos.
Origem da palavra tapada
Linha do tempo de tapada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'tapar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com o sentido de cobrir, fechar. A forma feminina 'tapada' surge para designar o ato ou efeito de tapar, ou algo que foi tapado.
Origem
Origem incerta do verbo 'tapar', possivelmente de raiz pré-romana ou ibérica, significando cobrir, fechar, obstruir. A forma feminina 'tapada' é um derivado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seus sentidos originais, mas o uso pejorativo para descrever pessoas com pouca inteligência é comum em linguagem coloquial. O sentido de 'mata fechada' é mais restrito a contextos regionais ou geográficos específicos.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e peças de teatro, geralmente em contextos que retratam a vida rural, o linguajar popular ou situações de conflito interpessoal.
Sinônimos de tapada
Traduções de tapada
Inglês
Notas: Para a acepção de mata fechada, 'dense forest' ou 'thicket' podem ser usados. Para a acepção pejorativa, 'idiot' ou 'fool' são equivalentes.
Espanhol
Notas: Para a acepção de mata fechada, 'bosque cerrado' ou 'maleza' são adequados. Para a acepção pejorativa, 'tonta' ou 'estúpida' são equivalentes.
Definições de tapada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tapadas.
Separação silábica: ta-pa-da.
Masculino: tapado.
Abertura, buraco; pessoa sem inteligência; região de mata fechada.
A história viva das palavras