telefonariam
Significado de telefonariam
Forma verbal do verbo 'telefonar', indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro, na terceira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Fariam contato telefônico; comunicariam por telefone (em condição hipotética ou futura).
"Eles telefonariam para a embaixada se tivessem o número."
Nota: Refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo telefonar.
💡 Conjugação verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra telefonariam
Linha do tempo de telefonariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do grego 'tele' (longe) e 'phone' (som), com a adição do sufixo verbal '-ar' e a flexão verbal para o futuro do pretérito, terceira pessoa do plural.
Origem
Do grego 'tele' (longe) e 'phone' (som), com o verbo 'telefonar' sendo formado posteriormente. A terminação '-ariam' é a marca do futuro do pretérito, terceira pessoa do plural.
Mudanças de Sentido
Originalmente ligada à ação literal de usar o telefone para comunicação à distância.
Primeiro Registro
Registros em jornais e literatura da época que começam a incorporar o verbo 'telefonar' e suas conjugações.
Traduções de telefonariam
Inglês
Flexões mais comuns: call, calls, called, calling
Notas: A forma 'would call' é a mais comum e natural em inglês para expressar esta condição verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: llamar, llamo, llamas, llama, llamamos, llamáis
Notas: O verbo 'llamar' é amplamente utilizado para 'telefonar' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'telefonar', indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro, na terceira pessoa do plural.
A história viva das palavras