tentassem
Significado de tentassem
Forma verbal do verbo 'tentar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, geralmente em orações subordinadas.
"Se eles tentassem mais, conseguiriam."
Nota: Usado em contextos que indicam condição, desejo ou dúvida no passado.
💡 A conjugação 'tentassem' é específica do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação não realizada ou incerta no passado.
Origem da palavra tentassem
Linha do tempo de tentassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'tentar' deriva do latim 'tentare', que significa 'tocar', 'experimentar', 'provar', 'investigar'. A forma 'tentassem' é uma conjugação específica deste verbo.
Origem
Deriva do latim 'tentare', com significados de tocar, experimentar, provar, investigar, sondar.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'tentar' já estava presente no português arcaico, com seu sentido original de experimentar ou esforçar-se. A forma 'tentassem' (pretérito imperfeito do subjuntivo) surge para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'tentassem' mantém seu uso gramatical para expressar ações hipotéticas ou desejadas no passado, frequentemente em orações subordinadas. É uma palavra formal e dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de tentassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they tried
Notas: The 'if they' construction is implied by the verb tense in Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: si intentaran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'tentar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras