irrevogavelmente
Significado de irrevogavelmente
De modo que não se pode revogar; em caráter irrevogável.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não pode ser revogada, anulada ou alterada; de forma definitiva.
"A decisão foi tomada irrevogavelmente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'irrevogável'.
💡 Usado para enfatizar a permanência ou finalidade de uma ação ou decisão.
Origem da palavra irrevogavelmente
Linha do tempo de irrevogavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irrevocabilis', composto por 'in-' (não), 're-' (de novo) e 'vocabilis' (que se pode chamar, invocar), significando 'aquilo que não se pode chamar de volta' ou 'que não pode ser revogado'.
Origem
Do latim 'irrevocabilis', significando 'que não pode ser chamado de volta', 'imutável', 'definitivo'.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'irrevogavelmente' mantém seu sentido original de modo definitivo, sem possibilidade de retorno ou alteração. É frequentemente empregada em discursos que enfatizam a certeza, a decisão final ou a irreversibilidade de um processo ou estado.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de definitividade, mas expande seu uso para contextos emocionais e existenciais, indicando uma mudança de estado ou convicção que não será revertida.
Traduções de irrevogavelmente
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao advérbio em português.
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao advérbio em português.
De modo que não se pode revogar; em caráter irrevogável.
A história viva das palavras