timorato
Significado de timorato
Que demonstra timidez, receio ou falta de coragem; acanhado, medroso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente timidez, receio, falta de audácia ou de confiança em si mesmo.
"Ele era um homem tímido e reservado, de fala timorato."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma característica de personalidade ou a um comportamento pontual.
adjetivo
Que age com excesso de cautela ou hesitação, por medo de errar ou de desagradar.
"Sua abordagem timorata aos problemas impedia qualquer avanço significativo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever ações ou decisões.
💡 A palavra 'timorato' carrega uma conotação negativa, associada à falta de coragem ou iniciativa.
Origem da palavra timorato
Linha do tempo de timorato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'timoratus', particípio passado de 'timorare', que significa temer, ter medo. Relaciona-se com 'timor', medo, pavor.
Origem
Do latim 'timoratus', particípio passado de 'timorare' (temer), derivado de 'timor' (medo, pavor).
Momentos Culturais
Utilizada em análises psicológicas e literárias para caracterizar traços de personalidade.
Entrada no Português
A palavra 'timorato' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de alguém que demonstra timidez, receio ou falta de coragem. Sua presença é formal e dicionarizada.
Sinônimos de timorato
Antônimos de timorato
Traduções de timorato
Espanhol
Flexões mais comuns: tímidamente
Notas: Tímido é a tradução mais próxima, embora 'apocado' também possa ser usado em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: timorously, timorousness
Notas: Timorous é a tradução mais direta e comum.
Definições de timorato
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: timoratos.
Separação silábica: ti-mo-ra-to.
Feminino: timorata.
Que demonstra timidez, receio ou falta de coragem; acanhado, medroso.
A história viva das palavras