De Frio, De Medo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sino da igreja começou a tinir ao meio-dia.

Depois do show, meus ouvidos ficaram a tinir.

Origem onomatopaica, imitando o som metálico, agudo e repetitivo. Possivelmente relacionada ao latim 'tinnire', com o mesmo sentido sonoro.

A palavra 'tinir' e suas variações (tino, tinido) são encontradas em textos antigos da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de produzir som metálico ou agudo.

Mantém o sentido de produzir som agudo e metálico, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever um som persistente ou irritante.

Inglês: 'to tinkle' (som agudo e leve, como de sinos pequenos ou vidro) ou 'to clang' (som metálico mais forte). Espanhol: 'tintinear' (som de sinos ou objetos metálicos pequenos e repetitivos). Italiano: 'tintinnare' (similar ao espanhol).

Presente em canções populares e literatura, evocando imagens sonoras específicas. Exemplo: 'O tinir das espadas' em narrativas históricas ou de fantasia.

O sentido primário de produzir som metálico ou agudo, como o de moedas, sinos ou objetos caindo, foi mantido.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e literatura medieval, atestam o uso do verbo e de seus derivados.

A palavra 'tinir' continua em uso na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal para descrever sons metálicos e agudos, quanto em usos figurados para sons persistentes ou irritantes. Sua onomatopeia a torna uma palavra vívida e descritiva.

tinir

Significado de tinir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra tinir

Linha do tempo de tinir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso no Português

Sinônimos de tinir

Traduções de tinir

Inglês

Espanhol

Definições de tinir

Publicidade