topam
Significado de topam
Aceitar, concordar, estar disposto a fazer algo.
Compartilhar
verbo
Concordar com uma proposta, ideia ou convite; aceitar.
"Eles topam ir ao cinema hoje à noite."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo
Encontrar, deparar-se com algo ou alguém.
"Eles toparam com um amigo inesperadamente na rua."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de concordância.
💡 A forma 'topam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'topar'.
Origem da palavra topam
Linha do tempo de topam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'topar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, significando encontrar, chocar-se, encontrar por acaso. A forma 'topam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'topar'.
Origem
Deriva do verbo 'topar', cuja etimologia é incerta, mas remete a significados como 'encontrar', 'chocar-se', 'bater de frente'. A forma 'topam' é a conjugação verbal.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Topam' se estabelece como uma forma coloquial e comum de perguntar sobre disposição, concordância ou aceitação. É amplamente utilizada em contextos informais e semi-formais.
Mudanças de Sentido
A palavra 'topam' (na forma verbal) se torna uma expressão comum para indagar sobre a disposição ou concordância de um grupo.
Traduções de topam
Espanhol
Flexões mais comuns: acepto, aceptas, acepta, aceptamos, aceptáis, aceptan
Notas: Principalmente para a acepção de concordância.
Inglês
Flexões mais comuns: agrees, agreed, agreeing
Notas: Principalmente para a acepção de concordância.
Aceitar, concordar, estar disposto a fazer algo.
A história viva das palavras