anuir
Significado de anuir
Forma conjugada do verbo 'anuir'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo anuir. Significa consentir, permitir, aprovar algo.
"Ele anui com a cabeça para a proposta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de concordar ou permitir, geralmente de forma implícita ou explícita.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo anuir. Significa consentir, permitir, aprovar algo.
"Anui ao pedido do seu superior."
Antônimos:
Nota: Usado como um comando ou instrução para consentir ou permitir.
💡 A palavra 'anuir' é uma forma conjugada do verbo 'anuir', que significa consentir ou aprovar. As acepções apresentadas cobrem o uso na terceira pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo afirmativo.
Origem da palavra anuir
Linha do tempo de anuir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'anuire', que significa 'acenar com a cabeça', 'consentir', 'aprovar'. Deriva de 'anus', que se refere à parte posterior da cabeça, sugerindo um movimento de concordância.
Origem
Do latim 'anuire', com o sentido de 'acenar com a cabeça', 'consentir', 'aprovar'. Relacionado a 'anus' (parte posterior da cabeça), indicando um gesto de concordância.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'anuir' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de consentimento ou permissão. Sua forma conjugada, como 'anuir', é encontrada em textos jurídicos e formais desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'anuir' é uma palavra formal, predominantemente utilizada em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos para expressar concordância, permissão ou aquiescência. É menos comum na linguagem coloquial.
Sinônimos de anuir
Antônimos de anuir
Traduções de anuir
Espanhol
Flexões mais comuns: asiento, asientes, asiente, asentimos, asentís, asienten
Notas: 'Asentir' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: assents, assented, assenting
Notas: A forma 'assent' é a mais próxima em significado e registro formal.
Definições de anuir
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: a-nu-ir.
Forma conjugada do verbo 'anuir'.
A história viva das palavras